At my workplace, we use github pretty extensively, and with github, we use organization teams. They allow assigning permissions on different repos to groups of people, but, are a really great way of @-mentioning people. This is wonderful, but sadly, github doesn’t make it easy for gmail filters to tell the difference between an email notification that you got because it was interesting to you, or because somebody sent a heads-up @-mention to a team you’re on.
I thought that was impossible to solve, but I was so wrong!